SPOLOČNE PROTI NÁSLEDKOM KLIMATICKÝCH ZMIEN V POĽSKO-SLOVENSKOM POHRANIČÍ.

SPOLOČNE PROTI NÁSLEDKOM KLIMATICKÝCH ZMIEN V POĽSKO-SLOVENSKOM POHRANIČÍ. Krízové riadenie v teórii a praxi

Od 1. januára 2024 do 31. decembra 2025 Mesto Spišská Stará Ves v spolupráci s 8 partnermi z Poľska a Slovenska: Zväzok Euroregión "Tatry", Obec Štrba, Obec Rabka-Zdrój, Obec Łapsze Niżne, Obec Dobczyce, Obec Lipnica Wielka, Obec Nowy Targ, Mesto Trstená realizovalo cezhraničný projekt s názvom SPOLOČNE PROTI NÁSLEDKOM KLIMATICKÝCH ZMIEN V POĽSKO-SLOVENSKOM POHRANIČÍ. Krízové riadenie v teórii a praxi. Projekt získal finančné prostriedky z Európskeho fondu regionálneho rozvoja Európskej únie v rámci programu Interreg Poľsko - Slovensko 2021-2027, priorita 1: K prírode ohľaduplné a bezpečné pohraničie, Špecifický cieľ: Podpora adaptácie na zmenu klímy a prevencie rizika katastrof a odolnosti s prihliadnutím na ekosystémové prístupy.

Podľa žiadosti o financovanie je celková hodnota tohto projektu 1 628 522,92 EUR, vrátane finančných prostriedkov EÚ z Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci programu Interreg Poľsko-Slovensko 2021-2027 je 1 302 818,32 EUR, čo predstavuje 80 % oprávnených nákladov v projekte, t. j. 1 628 522,92 EUR.

STRUČNÝ OPIS PROJEKTU

Poľsko-slovenské pohraničie skrýva veľa rizík spojených s náročným terénom. V tejto oblasti dochádza každý rok k prírodným katastrofám súvisiacim s povodňami, víchricami, intenzívnymi snehovými zrážkami, suchom. Vzhľadom na prírodné podmienky sú obzvlášť vystavené riziku výskytu týchto javov horské oblasti nachádzajúce sa okolo Tatier. Dobrovoľný hasičský zbor často prichádza na miesto udalosti ako prvý a hneď začína s poskytovaním prvej pomoci obetiam živelných pohrôm. Efektívne reagovanie na živelné pohromy v bezprostredne

susediacich prihraničných územiach si však vyžaduje realizáciu širšie zameraných aktivít: úzku spoluprácu záchranných zborov z obidvoch krajín, intenzívne školenia, spoľahlivé riešenia a komplexné vybavenie. Preto partneri spoločne čelia týmto výzvam v rámci projektu a prijali komplexné kroky zamerané na zvýšenie efektívnosti činnosti dobrovoľných hasičských zborov z Poľska a zo Slovenska a zmierňovanie následkov živelných pohrôm vznikajúcich v dôsledku klimatických zmien na oprávnenom území okolo Tatier, ako napr.:

1) vybavenie jednotiek dobrovoľných hasičských zborov nevyhnutným zariadením, organizácia odborných školení.

2) vypracovanie spoločného systému spolupráce a plánu činnosti v prípade živelnej pohromy.

3) Realizácia vzdelávacej kampane adresovanej obyvateľom.

Súlad využívaných riešení, štandardizované vybavenie a možnosť stretnúť sa a vymeniť si skúsenosti reálne zlepšili spoluprácu dobrovoľných hasičských zborov na území Euroregiónu „Tatry“ v oblasti cezhraničného krízového riadenia. Užšia spolupráca týchto záchranných zborov prispela k zlepšeniu schopnosti realizovať spoločné zásahy v prípade výskytu krízovej situácie v prihraničnom území nachádzajúcom sa okolo Tatier. Celok doplníl uvedomelejší ekologický postoj obyvateľov projektového územia.

ČO SME DOSIAHLI?

Hlavným cieľom projektu bolo zvýšenie efektívnosti činnosti dobrovoľných hasičských zborov z Poľska a zo Slovenska pri zmierňovaní následkov klimatických zmien na území okolo Tatier.

Špecifickými cieľmi boli:

Posilnenie operačného potenciálu dobrovoľných hasičských zborov;
Skvalitnenie spolupráce dobrovoľných hasičských zborov z Poľska a zo Slovenska;
Zvýšenie ekologického povedomia obyvateľov.

PRE KOHO BOL PROJEKT?

Projekt bol adresovaný obyvateľom oprávneného územia, na ktorom sa projekt realizoval na poľskej a slovenskej strane hranice, ako aj návštevníkom oboch krajín.

Priami prijímatelia projektu boli: 8 samospráv z PL a zo SK a tiež zložky zodpovedné za krízové riadenie pôsobiace na ich území – celkom 47 jednotiek dobrovoľných hasičských zborov.

AKÉ ÚLOHY SME ZREALIZOVALI?

Úloha 1

ZVÝŠENIE OPERAČNEJ SCHOPNOSTI DOBROVOĽNÝCH HASIČSKÝCH ZBOROV V HORSKÝCH OBLASTIACH NACHÁDZAJÚCICH SA OKOŁO TATIER

Prvá aktivita týkala sa kúpy špecializovaných zariadení na realizáciu záchranných akcií a na odstraňovanie následkov katastrof/živelných pohrôm na území poľsko-slovenského pohraničia pre 47 jednotiek dobrovoľných hasičských zborov pôsobiacich na území 8 samospráv zúčastnených na projekte. Táto výbava bola nevyhnutná na realizáciu projektu (časti školení, tréningových aktivít, vzdelávacej kampane). Tieto zariadenia boli poskytnuté bezpłatne hasičom.

Obec Štrba kúpila pre svoju jednotku DHZ o.i.: 10 súprav zásahového oblečenia, prenosné plávajúce čerpadlo, termovízna kamera,dron s termovíznou kamerou, navijak, rezačka, reťazová píla, dýchacie prístroje, hadice, prúdnice, drobné hasičské príslušenstvo, rádiostanica, projektor s plátnom, tablety, defibrilátor AED, strešné osvetlenie RFTM, pneumatiky pre hasičské vozidlá, mobilné zábrany, stan.
Obec Rabka-Zdrój kúpila pre svoje jednotky DHZ Chabówka, Ponice a Rdzawka o.i.: špeciálne oblečenie, hasičské motorové čerpadlá, hadice, rádiotelefóny, výškové záchranné súpravy, termovízne kamery, motorové píly, generator.
Obec Łapsze Niżne kúpila pre svoje jednotky DHZ Falsztyn, Frydman, Kacwin, Łapszanka, Łapsze Niżne, Łapsze Wyżne, Niedzica, Niedzica-Zamek, Trybsz. OSP o.i: špeciálne oblečenie,kyslíkové fľaše, dýchacové prístroje, čerpacie zariadenia, hadice, generátory, termovízne kamery, sad na hasenie požiarov tráv a lesov, defibrilátor, rádiotelefón, vodná clona, nádrž na vodu, generátory, rezačky, vybavenie pre zásahy v prípade živelných pohrôm, hydraulicka sada – záchranné náradia na rezanie a rozpinanie, vodny záchranny set, ľadové sane, protipovodňová bariéra.
Obec Dobczyce kúpila pre svoje jednotky DHZ: Bieńkowice, Brzączowice, Brzezowa. Dziekanowice, Kędzierzynka, Kornatka, Dobczyce, Nowa Wieś, Rudnik, Sieraków, Skrzynka, Stadniki, Stojowice: špeciálne oblečenie, motorové čerpadlá, agregaty, systém oznamovania pre 13 jednotiek DHZ.
Obec Lipnica Wielka kúpila pre svoje jednotky DHZ: Centrum, Kiczory, Murowanica, Przywarówka: termovízne kamery, dron s termovíziou stan spolu s vybavením.
Obec Nowy Targ kúpila pre svoje jednotky DHZ: Ostrowsko, Waksmund, Szlembark, Trute, Dębno, Łopuszna, Harklowa, Gronków, Długopole, Klikuszowa, Krauszów, Krempachy, Lasek, Morawczyna, Nowa Biała: : špeciálne oblečenie, hydraulické sety, agregaty, motorové čerpadlá.
Mesto Spišská Stará Ves kúpila pre pre svoju jednotku: špecializovaná štvorkolka s príslušenstvom, príslušenstvo pre zásahy v náročnom, nedostupnom teréne.
Mesto Trstená kúpila pre pre svoju jednotku DHZ o.i.: špeciálne oblečenie, mobilná núdzová prečerpávacia jednotka, systém strešného osvetlenia RFTM, rozbrusovačka, prenosný defibrilátor AED, agregat, rebrík teleskopický hliníkový, hadice, kynologický vozík, mobilné zabrany, stan.

V rámci druhej aktivity zorganizovalo 7 z 8 samospráv zapojených do projektu školenia pre hasičov zo svojich jednotiek, ktoré obsahovali teoretické a praktické odborné znalosti nevyhnutné pri efektívnej činnosti a poskytovaní pomoci počas živelných pohrôm, školenia boli zamerané na rôzne oblasti, napr. na protipovodňové opatrenia či na školenie záchranárskych psov.

Obec Štrba zorganizovala pre cca. 30 svojich hasičov cvičenia a kurzy v oblasti: obsluhy motorovej píly, obsluhy hasičských zariadení, obsluhy dýchacieho prístroja, obsluhy rádiových zariadení. odborné školenie záchranných služieb.
Obec Rabka-Zdrój zorganizovala pre cca. 287 svojich hasičov: školenie týkajúce sa poskytovania kvalifikovanej prvej pomoci, recertifikácia v rozsahu kvalifikovanej prvej pomoci, školenie v oblasti zdokonaľovania techník jazdy vozidlom s právom prednostnej jazdy, školenie z taktiky hasenia požiarov v interiéroch, školenia v oblasti záchrany vo výške, zdokonaľujúce školenie týkajúce sa poskytovania prvej pomoci, školenie týkajúce sa pohybovania sa hasičov počas akcií v ťažkom teréne, školenie týkajúce sa využívania hasičských motorových čerpadiel pri prečerpávaní vody, spoločné manévre jednotiek – sumarizácia získaných poznatkov, školenia v rozsahu využitia termovízie v hasičskej práci.
Obec Łapsze Niżne zorganizovala pre svojich hasičov školenia v oblasti hasenia požiarov v interiéroch s využitím termovíznej kamery, školenia v oblasti vodnej záchrannej służby, školenia v oblasti ľadovej záchrannej służby, školenie v oblasti obsluhy hydraulických zariadení, školenia zdokonaľujúce techniky hasenia zariadení pod napätím a fotovoltaických inštalácií.
Obec Lipnica Wielka zorganizovala pre svojich hasičov školenia v oblasti obsluhy bezpilotných lietadiel s termovíziou, obsluhy termovíznych kamier, obsluhy mechanických píl.
Obec Nowy Targ zorganizovala pre svojich hasičov školenie pre hasičov venované technikám zdokonaľovania záchranných postupov.
Mesto Spišská Stará Ves zorganizovala pre svojich hasičov školenie v oblasti techniky hasenia zariadení pod napätím a fotovoltaických inštalácií.
Mesto Trstená zorganizovala pre svojich hasičov školenie - odborná príprava záchranných zložiek a školenie - odborná príprava prvej pomoci, práca s defibrilátorom.

Úloha 2

VYPRACOVANIE SPOLOČNÉHO POĽSKO-SLOVENSKÉHO SYSTÉMU SPOLUPRÁCE A PLÁNU ČINNOSTI V PRÍPADE ŽIVELNÝCH POHRÔM V HORSKÝCH OBLASTIACH NACHÁDZAJÚCICH SA OKOŁO TATIER

V rámci prvej z aktivít pripravíl Zväzok Euroregión „Tatry“ v Nowom Targu workshopy, počas ktorých zástupcovia projektových partnerov z Poľska a zo Slovenska za spolupráce so zástupcami dobrovoľných hasičských zborov pôsobiacich na ich území sa pripravovali dokument prezentujúci systém spolupráce a plán činnosti v prípade živelných pohrôm v horských oblastiach nachádzajúcich sa okolo Tatier.

Uskutočniteľnosť a efektívnosť riešení vypracovaných projektovými partnermi bola testovaná počas dvoch tréningových akcií simulujúcich záchranné zásahy počas živelných pohrôm, ktoré boli implementované Obcou Nižné Lapše (1 aktivita) a Mestom Trstená a Obcou Štrba (1 aktivita) na ich území. Na oboch tréningových aktivitách realizovaných podľa vopred pripraveného scenára zúčastnili sa hasiči dobrovoľníci z územia 8 samospráv zúčastnených na projekte na oboch stranách hranice.

Na záver úlohy Obec Dobczyce zorganizovala v Stredisku protipožiarneho vzdelávania v Dobczyciach záverečnú konferenciu, počas której zástupcovia projektových partnerov a dobrovoľných hasičských zborov z projektového územia, ktorí boli účastníkmi aktivít, posúdili výsledky zrealizovaných tréningových aktivít v kontexte vypracovaného systemu spolupráce a plánu činnosti a podpíšu zmluvu o pokračovaní v spolupráci. Systém spolu s odporúčaniami bol zverejnený na webových stránkach Partnerov.

Úloha 3

VZDELÁVACIA KAMPAŇ PRE OBYVATEĽOV POĽSKO-SLOVENSKÉHO POHRANIČIA

V rámci úlohy partneri zorganizovali vzdelávaciu kampaň ovplyvňujúcu ekologické povedomie adresovanú obyvateľom projektového územia.Rozsah tejto kampane zahŕňal:

Realizáciu 12 prednášok na témy súvisiace s kampaňou v školách na poľskej a slovenskej strane hranice, prednášky zrealizujú hasiči (aktivita Zväzku Euroregion „Tatry”).
Zorganizovanie 2 cezhraničných podujatí: festivalu bezpečnosti v Rabke-Zdroji, počas ktorého boli o. i. prezentované zásady konania v prípade živelnej pohromy a partnermi kúpené vybavenie, ekologického happeningu v Trstenej, ktorého cieľom bolo vzdelávanie v rozsahu adaptácie a predchádzania klimatickým zmenám (aktivita Zväzku Euroregion „Tatry”).
Zorganizovanie v Stredisku protipožiarneho vzdelávania v Dobczyciach školenia v oblasti poskytovania prvej pomoci spojeného s prezentáciou zásad konania v prípade výskytu krízových situácií pre obyvateľov pohraničia z oboch krajín v interaktívnom Stredisku protipožiarneho vzdelávania v Dobczyciach a účasťou zainteresovaných tretích osôb na cvičeniach na prekážkovej dráhe pre hasičov. Aby to však bolo možné, bolo potrebné prispôsobiť Stredisko na účely realizácie aktivít za účasti zahraničných skupín (t. j. bolo potrebné preložiť príbeh, ktorý rozpráva lektor v Stredisku do slovenského a anglického jazyka a zrealizovať ostatné práce zamerané na prispôsobenie), kúpiť interaktívny monitor aj vybaviť Stredisko prekážkovou dráhou s príslušenstvom (aktivita obce Dobczyce).

4) Vydanie brožúry zameranej na zvýšenie povedomia obyvateľov (aktivita Mesta Trstená).

Okrem toho bude každý partner zabezpečil komunikáciu a riadenie projektu.

UKAZOVATELE PROJEKTU:

-Počet jednotiek záchranných služieb vybavených zariadeniami umožňujúcimi realizáciu záchranných akcií a odstraňovanie následkov katastrof – 47 jednotiek

–Organizácie zapojené do cezhraničnej spolupráce – 9 (Zväzok Euroregión „Tatry“, Obec Nowy Targ, Obec Nižné Lapše, Obec Veľká Lipnica, Obec Rabka-Zdrój, Obec Dobczyce, Mesto Trstená, Obec Štrba, Mesto Spišská Stará Ves)

–Organizácie zapojené do cezhraničnej spolupráce po dokončení projektu – 9 (Zväzok Euroregión „Tatry“, Obec Nowy Targ, Obec Nižné Lapše, Obec Veľká Lipnica, Obec Rabka-Zdrój, Obec Dobczyce, Mesto Trstená, Obec Štrba, Mesto Spišská Stará Ves).

-Spoločne organizované cezhraničné verejné podujatia – 2 (festival bezpečnosti a ekologický happening)

–Počet zrealizovaných informačno-vzdelávacích kampaní ovplyvňujúcich ekologické povedomie – 1

AKÉ SÚ VÝSLEDKY?

Vybavenie 47 jednotiek dobrovoľných hasičských zborov z Poľska a zo Slovenska nevyhnutnými zariadeniami na realizáciu záchranných zásahov a na odstraňovanie následkov živelných katastrof/pohrôm.
Posilnenie operačnej spôsobilosti 47 dobrovoľných hasičských zborov v poľsko-slovenskom pohraničí.
Vypracovanie spoločných riešení v oblasti reagovania a konania v krízovej situácii zapríčinenej prudkými poveternostnými javmi v horských oblastiach nachádzajúcich sa okolo Tatier.
Výmena skúseností a správnej praxe v rozsahu záchranných činností súvisiacich s odstraňovaním následkov živelných pohrôm.
Skvalitnenie spolupráce medzi službami dobrovoľných hasičských zborov v poľsko-slovenskom pohraničí.
Rýchlost a k skvalitnenie realizovaných spoločných zásahov v prípade výskytu krízových situácií v prihraničnom území nachádzajúcom sa okolo Tatier.
Uvedomelejší ekologický postoj obyvateľov projektového územia, ktorí vďaka vzdelávacej kampanii budú realizovať aktivity zamerané na prevenciu a adaptáciu na klimatické zmeny.

AKO NÁS MÔŽETE KONTAKTOVAŤ?

Zväzok Euroregión "Tatry" (Hlavný partner)

Ul. Jana III Sobieskiego 2

34-400 Nowy Targ

biuro@euroregion-tatry.eu

www.euroregion-tatry.eu

Kontaktná osoba: Teresa Siaśkiewicz

Obec Štrba (Hlavný cezhraničný partner)

Ul. Hlavná 188/67

059 38 Štrba

srebalova@strba.sk

www.strba.sk

Kontaktná osoba: Ing. Štefánia Srebalová

Obec Rabka-Zdrój

Ul. Parkowa 2

34-700 Rabka-Zdrój

wmiskowiec@rabka.pl

www.rabka.pl

Kontaktná osoba: Wioletta Miśkowiec

Obec Łapsze Niżne

Ul. Jana Pawła II 20

34-442 Łapsze Niżne

inwestycje@lapszenizne.pl

www.lapszenizne.pl

Kontaktná osoba: Beata Pietruś – Rak

Obec Dobczyce

Rynek 26

32-410 Dobczyce

wlyzczarz@dobczyce.pl

www.dobczyce.pl

Kontaktná osoba: Wioleta Łyżczarz

Obec Lipnica Wielka

Lipnica Wielka 518

34-483 Lipnica Wielka

	estera.mozdzen@lipnicawielka.pl
	przetargi@lipnicawielka.pl

Kontaktná osoba: Estera Możdżeń i Marzena Polaczek

Obec Nowy Targ

Ul. Bulwarowa 9

34-400 Nowy Targ

gaseckijanusz@ugnowytarg.pl

www.ugnowytarg.pl

Kontaktná osoba: Janusz Gąsecki

Mesto Spišská Stará Ves

Ul. Štúrova 228/109

061 01 Spišská Stará Ves

agnesa.dlha@spisskastaraves.sk

www.spisskastaraves.sk

Kontaktná osoba: Andrea Kurňavová

Mesto Trstená

Ul. Bernolákova 96/8

andrea.korcuskova@trstena.sk

www.trstena.sk

Kontaktná osoba: Mgr. Andrea Korčušková

RAZEM PRZECIWKO SKUTKOM ZMIAN KLIMATU NA POGRANICZU POLSKO-SŁOWACKIM. Zarządzanie kryzysowe w teorii i w praktyce

Od 1 stycznia 2024 r. do 31 grudnia 2025 r. Mesto Spišská Stará Ves we współpracy z 8 partnerami z Polski i ze Słowacji: Związek Euroregion „Tatry”, Obec Štrba, Gminą Rabka-Zdrój, Gminą Łapsze Niżne, Gminą Dobczyce, Gminą Lipnica Wielka, Gminą Nowy Targ, Mesto Trstená realizowało transgraniczny projekt pt. RAZEM PRZECIWKO SKUTKOM ZMIAN KLIMATU NA POGRANICZU POLSKO-SŁOWACKIM. Zarządzanie kryzysowe w teorii i w praktyce. Projekt otrzymał dofinansowanie z Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg Polska-Słowacja 2021-2027, priorytet 1: Przyjazne naturze i bezpieczne Pogranicze, działanie: Wspieranie przystosowania się do zmiany klimatu i zapobiegania ryzyku związanemu z klęskami żywiołowymi i katastrofami, odporności, z uwzględnieniem podejścia ekosystemowego.

Zgodnie z wnioskiem o dofinansowanie wartość całkowita tego projektu to 1 628 522,92 EUR, w tym dofinansowanie z Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg Polska-Słowacja 2021-2027 wynosi 1 302 818,32 EUR, co stanowi 80% wartości kosztów kwalifikowalnych w projekcie, tj. 1 628 522,92 EUR.

KRÓTKI OPIS PROJEKTU

Pogranicze polsko-słowackie kryje wiele niebezpieczeństw związanych z trudnym terenem. Na obszarze tym co roku dochodzi do katastrof naturalnych związanych m.in. z powodziami, wichurami, gwałtownymi opadami śniegu, suszami. Z racji uwarunkowań naturalnych szczególnie narażone na występowanie tych zjawisk są tereny górskie położone wokół Tatr. Ochotnicza Straż Pożarna wielokrotnie dociera na miejsce zdarzenia jako pierwsza, gdzie przystępuje do udzielania pierwszej pomocy osobom poszkodowanym w wyniku klęsk żywiołowych. Sprawne reagowanie na kataklizmy na bezpośrednio sąsiadujących ze sobą terenach przygranicznych wymaga jednak działania na szerszą skalę: ścisłej współpracy jednostek ratowniczych z obu krajów, intensywnych szkoleń, niezawodnych rozwiązań i kompleksowego wyposażenia. Dlatego w ramach projektu partnerzy stawiali wspólnie czoła tym wyzwaniom i podejmowali kompleksowe działania na rzecz zwiększenia skuteczności działań ochotniczych straży pożarnych z Polski i ze Słowacji w łagodzenia skutków klęsk żywiołowych będących następstwem zmian klimatu na obszarze wsparcia położonym wokół Tatr takie jak:

1) doposażenie jednostek ochotniczych straży pożarnych w niezbędny sprzęt i specjalistyczne szkolenia.

2) Wypracowanie wspólnego systemu współpracy i planu działań w razie wystąpienia klęski żywiołowej.

3) Realizacja kampanii edukacyjnej dla mieszkańców.

Spójność stosowanych rozwiązań, ustandaryzowane wyposażenie oraz możliwość spotkania się i wymiany doświadczeń realnie poprawiły współpracę ochotniczych straży pożarnych na terenie Euroregionu „Tatry” w zakresie transgranicznego zarządzania kryzysowego. Z kolei ściślejsza współpraca tych jednostek ratowniczych przekłada się na lepszą sprawność podejmowania wspólnych interwencji w przypadku wystąpienia sytuacji kryzysowych na terenach przygranicznych położonych wokół Tatr. Całość dopełnia bardziej świadoma postawa ekologiczna mieszkańców obszaru objętego projektem.

CO CHCIELIŚMY OSIĄGNĄĆ?

Głównym celem projektu było zwiększenie skuteczności działań ochotniczych straży pożarnych z Polski i ze Słowacji w łagodzeniu skutków zmian klimatu na obszarze położonym wokół Tatr.

Celami szczegółowymi były:

wzmocnienie potencjału operacyjnego ochotniczych straży pożarnych.
Poprawa współpracy ochotniczych straży pożarnych z Polski i ze Słowacji.
Zwiększenie świadomości ekologicznej mieszkańców.

DO KOGO ADRESOWANY BYŁ PROJEKT?

Projekt skierowany był zarówno do mieszkańców z obszaru wsparcia objętego projektem po polskiej i słowackiej stronie granicy, jak i do osób przyjezdnych odwiedzających oba kraje.

Bezpośrednimi beneficjentami projektu było 8 samorządów z PL i SK i działające na ich terenie służby zarządzania kryzysowego - łącznie 47 jednostek ochotniczej straży pożarnej.

JAKIE ZREALIZOWALIŚMY ZADANIA?

Zadanie 1

ZWIĘKSZENIE ZDOLNOŚCI OPERACYJNEJ OCHOTNICZYCH STRAŻY POŻARNYCH NA TERENACH GÓRSKICH POŁOŻONYCH WOKÓŁ TATR

Pierwsze działanie obejmowało zakup przez 8 samorządów zaangażowanych w projekt specjalistycznego sprzętu do prowadzenia akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof/klęsk żywiołowych na obszarze pogranicza polsko-słowackiego dla 47 jednostek ochotniczych straży pożarnych działających na ich obszarze. Sprzęt ten był niezbędny do realizacji projektu (części szkoleń, działań treningowych, kampanii edukacyjnej), a następnie został bezpłatnie przekazany przez samorządy strażakom w użyczenie.

Obec Štrba zakupiła dla swojej jednostki OSP m.in.: 10 kompletów odzieży bojowej, przenośną pompę spalinową, kamerę termowizyjną, dron z kamera termowizyjną, wyciągarkę, przecinarkę, piłę łańcuchową, aparat oddechowy, węże, prądnice, drobny osprzęt strażacki, stację radiową, projektor wraz z ekranem, tablety, AED defibrylator, system oświetlenia dachowego RFTM, ogumienie do wozów bojowych, barierki mobilne, namiot.
Gmina Rabka-Zdrój zakupiła dla swoich jednostek OSP: Chabówka, Ponice i Rdzawka m.in.: odzież specjalną, motopompy pożarnicze, węże, radiotelefony, zestawy ratownictwa wysokościowego, kamery termowizyjne, pilarki spalinowe, agregat prądotwórczy.
Gmina Łapsze Niżne zakupiła dla swoich jednostek OSP: Falsztyn, Frydman, Kacwin, Łapszanka, Łapsze Niżne, Łapsze Wyżne, Niedzica, Niedzica-Zamek, Trybsz m.in.: odzież specjalną, butle tlenowe, aparaty powietrzne, urządzenia pompowe, węże, prądnice, kamery termowizyjne, zestaw do gaszenia pożarów, traw i lasów, defibrylator, radiotelefon, kurtynę wodną, zbiornik na wodę, agregaty, przecinarkę, urządzenia interwencyjne do klęsk żywiołowych, narzędzia ratownicze tnąco-rozpierające, zestaw do ratownictwa wodnego, łódź ratownicza, sanie lodowe, zapora przeciwpowodziowa.
Gmina Dobczyce zakupiła dla swoich jednostek OSP: Bieńkowice, Brzączowice, Brzezowa. Dziekanowice, Kędzierzynka, Kornatka, Dobczyce, Nowa Wieś, Rudnik, Sieraków, Skrzynka, Stadniki, Stojowice: ubrania specjalne, motopompy, agregaty, system powiadamiania dla 13 jednostek OSP.
Gmina Lipnica Wielka zakupiła dla swoich jednostek OSP: Centrum, Kiczory, Murowanica, Przywarówka: kamery termowizyjne, dron z termowizją, namiot z wyposażeniem.
Gmina Nowy Targ zakupiła dla swoich jednostek OSP: Ostrowsko, Waksmund, Szlembark, Trute, Dębno, Łopuszna, Harklowa, Gronków, Długopole, Klikuszowa, Krauszów, Krempachy, Lasek, Morawczyna, Nowa Biała: ubrania specjalne, zestawy hydrauliczne, agregaty, motopompy.
Mesto Spišská Stará Ves zakupiła dla swojej jednostki: specjalistyczny pojazd czterokołowy z wyposażeniem, sprzęt do przeprowadzania akcji bojowych w trudnym, niedostępnym terenie - ubrania specjalistyczne.
Mesto Trstená zakupiła dla swojej jednostki OSP m.in.: ubrania specjalistyczne, mobilną awaryjną jednostkę pompującą, system oświetlenia dachowego RFTM, rębak, przenośny defibrylator AED, agregat. teleskopowa drabina aluminiowa, węże, wózek kynologiczny, mobilne barierki, namiot.

W ramach drugiego działania 7 z 8 samorządów biorących udział w projekcie zorganizowało szkolenia dla strażaków ze swoich jednostek obejmujące w teorii i w praktyce zagadnienia specjalistyczne niezbędne do skutecznego działania i udzielania pomocy w trakcie klęsk żywiołowych dotyczących różnych dziedzin ratownictwa m.in. zabezpieczenia przeciwpowodziowego, czy szkolenia psów ratowników.

Obec Štrba zorganizowała dla ok. 30 swoich strażaków ćwiczenia i kursy z zakresu: obsługi piły motorowej, obsługi sprzętu pożarniczego, obsługi aparatu oddechowego, obsługi urządzeń radiowych, szkolenie zawodowe służb ratowniczych.
Gmina Rabka-Zdrój zorganizowała dla ok. 287 swoich strażaków: szkolenie z zakresu kwalifikowanej pierwszej pomocy, recertyfikację z zakresu kwalifikowanej pierwszej pomocy, szkolenie z doskonalenia technik jazdy pojazdem uprzywilejowanym, szkolenie z taktyki gaszenia pożarów wewnętrznych, szkolenia z zakresu ratownictwa wysokościowego, szkolenie doskonalące z zakresu udzielania pierwszej pomocy, szkolenie z zakresu poruszania się strażaków podczas działań w strefie trudnej, szkolenie z zakresu wykorzystywania motopomp pożarniczych podczas przepompowywania wody, wspólne manewry jednostek na podsumowanie zdobytej wiedzy, szkolenie z zakresu wykorzystywania termowizji w działaniach straży.
Gmina Łapsze Niżne zorganizowała dla swoich strażaków szkolenia w zakresie gaszenia pożarów wewnętrznych z wykorzystaniem kamery termowizyjnej, szkolenia z zakresu ratownictwa wodnego, szkolenia z zakresu ratownictwa lodowego, szkolenia z zakresu obsługi urządzeń hydraulicznych, szkolenia doskonalące techniki gaszenia urządzeń pod napięciem oraz instalacji fotowoltaicznych.
Gmina Lipnica Wielka zorganizowała dla swoich strażaków szkolenia w zakresie obsługi drona termowizyjnego, obsługi kamer termowizyjnych, obsługi pił mechanicznych.
Gmina Nowy Targ zorganizowała dla swoich strażaków szkolenie dla strażaków z zakresu technik doskonalenia technik ratowniczych.
Mesto Spišská Stará Ves zorganizowała dla swoich strażaków szkolenia z zakresu techniki gaszenia urządzeń pod napięciem oraz instalacji fotowoltaicznych.
Mesto Trstená zorganizowała dla swoich strażaków szkolenie zawodowe służb ratowniczych, szkolenie z udzielania pierwszej pomocy, praca z defibrylatorem.

Zadanie 2

OPRACOWANIE WSPÓLNEGO POLSKO-SŁOWACKIEGO SYSTEMU WSPÓŁPRACY I PLANU DZIAŁANIA W RAZIE KLĘSK ŻYWIOŁOWYCH NA TERENACH GÓRSKICH POŁOŻONYCH WOKÓŁ TATR

W ramach pierwszego z działań Związek Euroregion „Tatry” przygotował w Nowym Targu warsztaty w trakcie których przedstawiciele partnerów projektu z Polski i ze Słowacji we współpracy z przedstawicielami ochotniczych straży pożarnych działających na ich terenie wypracowywali dokument przedstawiający system współpracy i plan działania w razie klęsk żywiołowych na terenach górskich położonych wokół Tatr.

Wykonalność i skuteczność opracowanych przez partnerów projektu rozwiązań testowana była w trakcie dwóch działań treningowych symulujących akcje ratunkowe podczas klęsk żywiołowych zorganizowanych przez Gminę Łapsze Niżne (1 działanie) oraz Miasto Trstena i Obec Strba (1 działanie) na swoim terenie. W obu działaniach treningowych prowadzonych zgodnie ze wcześniej przygotowanym scenariuszem wzięli udział strażacy ochotnicy z terenu 8 samorządów zaangażowanych do projektu po obu stronach granicy.

Na zakończenie zadania Gmina Dobczyce zorganizowała w Centrum Edukacji Przeciwpożarowej w Dobczycach konferencję podsumowującą projekt w trakcie której przedstawiciele partnerów projektu oraz ochotniczych straży pożarnych z terenu objętego projektem uczestniczący w działaniach ocenili wyniki przeprowadzonych działań treningowych w świetle opracowanego systemu współpracy i planu działania oraz podpisali umowę o kontynuacji współpracy. System wraz z rekomendacjami został zamieszczony na stronach internetowych partnerów.

Zadanie 3

KAMPANIA EDUKACYJNA DLA MIESZKAŃCÓW POGRANICZA POLSKO-SŁOWACKIEGO

W ramach zadania partnerzy zorganizowali kampanię edukacyjną kształtującą świadomość ekologiczną skierowaną do mieszkańców terenu objętego projektem. Zakres tej kampanii obejmował:

1) Przeprowadzenie w szkołach po polskiej i słowackiej stronie granicy 12 prelekcji przez strażaków na tematy objęte kampanią (działanie Związku Euroregion „Tatry”).

2) Zorganizowanie 2 transgranicznych wydarzeń: w Rabce-Zdroju festiwalu bezpieczeństwa, w trakcie którego m.in. prezentowano zasady postępowania w przypadku wystąpienia klęski żywiołowej i zakupiony przez partnerów sprzęt oraz w Trstenie happeningu ekologicznego edukującego w zakresie działań przystosowawczych i zapobiegawczych w stosunku do zmian klimatu (działanie Związku Euroregion „Tatry”).

3) Zorganizowanie w Centrum Edukacji Przeciwpożarowej w Dobczycach dla mieszkańców pogranicza z obu krajów szkolenia z pierwszej pomocy połączonego z prezentacją zasad postępowania w przypadku wystąpienia sytuacji kryzysowych w interaktywnym Centrum Edukacji Przeciwpożarowej w Dobczycach i wcieleniem się przez osoby zainteresowane w rolę strażaków na torze przeszkód. W tym celu konieczne było: przystosowanie Centrum do prowadzenia działań z grupami zagranicznymi (tj. wykonanie tłumaczenia narracji prowadzonej przez lektora w Centrum na język słowacki i angielski wraz z pracami przystosowawczymi), zakup monitora interaktywnego oraz doposażenie Centrum w tor przeszkód z wyposażeniem (działanie Gminy Dobczyce).

4) Wydanie broszury mającej na celu podniesienie świadomości mieszkańców (działanie Miasta Trstena).

Ponadto każdy z partnerów realizował działania związane z komunikacją i obsługą projektu.

WSKAŹNIKI PROJEKTU:

-Liczba jednostek służb ratowniczych doposażonych w sprzęt do prowadzenia akcji

ratowniczych i usuwania skutków katastrof – 47

-Organizacje współpracujące ponad granicami – 9 (Związek Euroregion „Tatry”, Gmina Nowy Targ, Gmina Łapsze Niżne, Gmina Lipnica Wielka, Gmina Rabka-Zdrój, Gmina Dobczyce, Miasto Trstena, Obec Strba, Mesto Spisska Stara Wieś)

-Organizacje współpracujące ponad granicami po zakończeniu projektu – 9 (Związek Euroregion „Tatry”, Gmina Nowy Targ, Gmina Łapsze Niżne, Gmina Lipnica Wielka, Gmina Rabka-Zdrój, Gmina Dobczyce, Miasto Trstena, Obec Strba, Mesto Spisska Stara Wieś).

-Wspólnie organizowane transgraniczne wydarzenia publiczne – 2 (festiwal bezpieczeństwa i hapenning ekologiczny)

-Liczba przeprowadzonych kampanii informacyjno-edukacyjnych kształtujących świadomość ekologiczną - 1

JAKIE SĄ EFEKTY?

Doposażenie 47 jednostek ochotniczych straży pożarnych z Polski i ze Słowacji w niezbędny sprzęt do prowadzenia akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof/ klęsk żywiołowych.
Wzmocnienie potencjału operacyjnego 47 ochotniczych straży pożarnych pogranicza polsko-słowackiego.
Wypracowanie wspólnych rozwiązań z zakresu reagowania i postępowania w sytuacji kryzysowej spowodowanej gwałtownymi zjawiskami pogodowymi na terenach górskich położonych wokół Tatr.
Wymiana doświadczeń i dobrych praktyk w zakresie ratownictwa związanego z usuwaniem skutków klęsk żywiołowych.
Poprawa współpracy między służbami ochotniczych straży pożarnych na pograniczu polsko-słowackim.
Lepsza sprawność podejmowania wspólnych interwencji w przypadku wystąpienia sytuacji kryzysowych na terenach przygranicznych położonych wokół Tatr.
Zwiększenie świadomości ekologicznej mieszkańców obszaru objętego projektem, którzy dzięki kampanii edukacyjnej będą podejmować działania służące zapobieganiu i przystosowaniu do zmian klimatu.

JAK SIĘ Z NAMI SKONTAKTOWAĆ?

Związek Euroregion Tatry (Partner wiodący)

Ul. Jana III Sobieskiego 2

34-400 Nowy Targ

biuro@euroregion-tatry.eu

www.euroregion-tatry.eu

Osoba do kontaktu: Teresa Siaśkiewicz

Obec Štrba (Główny Partner Transgraniczny )

Ul. Hlavná 188/67

059 38 Štrba

srebalova@strba.sk

www.strba.sk

Osoba do kontaktu: Ing. Štefánia Srebalová

Gmina Rabka-Zdrój

Ul. Parkowa 2

34-700 Rabka-Zdrój

wmiskowiec@rabka.pl

www.rabka.pl

Osoba do kontaktu: Wioletta Miśkowiec

Gmina Łapsze Niżne

Ul. Jana Pawła II 20

34-442 Łapsze Niżne

inwestycje@lapszenizne.pl

www.lapszenizne.pl

Osoba do kontaktu: Beata Pietruś – Rak

Gmina Dobczyce

Rynek 26

32-410 Dobczyce

wlyzczarz@dobczyce.pl

www.dobczyce.pl

Osoba do kontaktu: Wioleta Łyżczarz

Gmina Lipnica Wielka

Lipnica Wielka 518

34-483 Lipnica Wielka

	estera.mozdzen@lipnicawielka.pl
	przetargi@lipnicawielka.pl

Osoba do kontaktu: Estera Możdżeń i Marzena Polaczek

Gmina Nowy Targ

Ul. Bulwarowa 9

34-400 Nowy Targ

gaseckijanusz@ugnowytarg.pl

www.ugnowytarg.pl

Osoba do kontaktu: Janusz Gąsecki

Mesto Spišská Stará Ves

Ul. Štúrova 228/109

061 01 Spišská Stará Ves

agnesa.dlha@spisskastaraves.sk

www.spisskastaraves.sk

Osoba do kontaktu: Andrea Kurňavová

Mesto Trstená

Ul. Bernolákova 96/8

andrea.korcuskova@trstena.sk

www.trstena.sk

Osoba do kontaktu: Mgr. Andrea Korčušková

SPOLOČNE PROTI NÁSLEDKOM KLIMATICKÝCH ZMIEN V POĽSKO-SLOVENSKOM POHRANIČÍ. Krízové riadenie v teórii a praxi

Odborné školenie dobrovoľných hasičov v Spišskej Starej Vsi

Dňa 4. októbra 2025 sa v Spišskej Starej Vsi uskutočnilo odborné školenie pre 20 členov dobrovoľného hasičského zboru, organizované v rámci programu Interreg Poľsko – Slovensko 2021- 2027. Hlavnou témou školenia bola technika hasenia zariadení pod elektrickým napätím a fotovoltaických inštalácií, ktorá v súčasnosti nadobúda čoraz väčší význam v súvislosti s rozvojom obnoviteľných zdrojov energie a rastúcim počtom elektrických zariadení v domácnostiach aj verejnom priestore. Školenie viedol pán Jozef Lach, odborník s dlhoročnými skúsenosťami v oblasti požiarnej ochrany a záchranných činností. Pod jeho vedením si účastníci počas teoretickej aj praktickej časti rozšírili vedomosti a zručnosti potrebné pre bezpečný zásah pri požiaroch, kde sa nachádzajú elektrické zariadenia či fotovoltaické panely.

Szkolenie zawodowe strażaków ochotniczych w Spišskiej Starej Wsi

W dniu 4 października 2025 r. w Spišskiej Starej Wsi odbyło się szkolenie specjalistyczne dla 20 strażaków ochotniczej straży pożarnej, zorganizowane w ramach programu Interreg Polska – Słowacja 2021-2027. Głównym tematem szkolenia była technika gaszenia urządzeń pod napięciem elektrycznym oraz instalacji fotowoltaicznych, która obecnie zyskuje coraz większe znaczenie w związku z rozwojem odnawialnych źródeł energii oraz rosnącą liczbą urządzeń elektrycznych w gospodarstwach domowych i przestrzeni publicznej. Szkolenie poprowadził pan Jozef Lach, ekspert z wieloletnim doświadczeniem w dziedzinie ochrony przeciwpożarowej i działań ratowniczych. Pod jego kierunkiem uczestnicy podczas części teoretycznej i praktycznej poszerzyli wiedzę i umiejętności niezbędne do bezpiecznego działania podczas pożarów, w których znajdują się urządzenia elektryczne lub panele fotowoltaiczne.

A to wszystko w ramach projektu pt. „RAZEM PRZECIWKO SKUTKOM ZMIAN KLIMATU NA POGRANICZU POLSKO-SŁOWACKIM. Zarządzanie kryzysowe w teorii i w praktyce", który realizowany jest w ramach Programu Interreg Polska-Słowacja 2021-2027.

SPOLOČNE PROTI NÁSLEDKOM KLIMATICKÝCH ZMIEN V POĽSKO-SLOVENSKOM POHRANIČÍ. Krízové riadenie v teórii a praxi

Brožúra „Spolu proti následkom klimatických zmien na poľsko – slovenskom pohraničí”

Srdečne Vás pozývame k prečítaniu brožúry, ktorú vydalo mesto Trstená o zmene klímy v poľsko-slovenskom pohraničnom regióne.

Táto publikácia nielen vysvetľuje dôsledky klimatických zmien, ale poskytuje aj praktické rady o tom:

ako každý z nás môže zabrániť klimatickým zmenám,
ako sa správať v prípade prírodných katastrof spôsobených klimatickými zmenami.

Broszura „Razem przeciwko skutkom zmian klimatu na pograniczu polsko-słowackim”

Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z wydaną przez Miasto Trstená broszurą poświęconą zmianom klimatu na pograniczu polsko-słowackim.

Publikacja ta nie tylko przybliża skutki, jakie niosą zmiany klimatyczne, ale także w praktyczny sposób wskazuje:

jak każdy z nas może zapobiegać zmianom klimatu,
jak zachować się w przypadku klęsk żywiołowych, które są następstwem zmian klimatu.

K stiahnutiu

Brožúra „Spolu proti následkom klimatických zmien na poľsko – slovenskom pohraničí” Súbor pdf - (3.33 MB)

Konferencia zhrňujúca projekt v Dobczycach

Dňa 12. decembra 2025 v Centre požiarnej bezpečnosti v Dobczycach partneri projektu s názvom „Spoločne proti dôsledkom zmeny klímy na poľsko-slovenskej hranici. Krízové riadenie v teórii a praxi“ zhodnotili dvojročné trvanie projektu.

Hlavné výsledky projektu zahŕňali:

-vybavenie 47 dobrovoľných hasičských zborov z Poľska a Slovenska s cieľom zvýšiť ich efektívnosť pri zmierňovaní dôsledkov zmeny klímy v oblasti Tatier,

-organizovanie odborných školení určených pre hasičov z dobrovoľných hasičských zborov pôsobiacich v partnerských samosprávach,

-organizovanie workshopov o spolupráci a konaní v prípade prírodných katastrof v horských oblastiach v okolí Tatier 17. júna 2025 v Nowom Targu,

-uskutočnenie dvoch spoločných školení: jedno v dňoch 19. – 20. septembra 2025 v obci Łapsze Niżne a druhé v dňoch 11. – 12. októbra 2025 v meste Trstena a obci Štrba na Slovensku,

-organizovanie Festivalu bezpečnosti 20. júla 2025 v amfiteátri v Rabke-Zdrój a ekologického podujatia na Námestí v Trstenej 5. septembra 2025,

-uskutočnenie 12 prednášok o zmierňovaní klimatických zmien a bezpečnostných pravidlách v prípade prírodnej katastrofy v Trstenej, Spišskej Starej Vsi, Lipnici Wielkej a Dobczycach v októbri a novembri 2026, 12 prednášok o zmierňovaní klimatických zmien a bezpečnostných pravidlách v prípade prírodnej katastrofy v Trstenej, Spišskej Starej Vsi, Lipnici Wielkej, Dobczycach, Frydmane, Niedzici, Łapsze Niżne, Chabówka a Rabka-Zdrój,

-organizovanie školení v Centre požiarnej bezpečnosti v Dobczycach pre obyvateľov pohraničného regiónu.

Počas konferencie brigádny generál Marcin Głogowski, zástupca provinčného veliteľa Štátnej požiarnej služby v Malopoľsku, zdôraznil dôležitosť a význam spolupráce medzi poľskými a slovenskými hasičskými zbormi v rámci projektov spolufinancovaných programom Interreg Poľsko-Slovensko 2021-2027. Uviedol tiež predpisy obsiahnuté v „Metodických pokynoch pre hasičské jednotky zúčastňujúce sa na vzájomnej pomoci medzi Poľskou republikou a Slovenskou republikou“, ktoré boli podpísané v Bratislave v septembri 2025.

A to všetko v rámci projektu s názvom „SPOLOČNE PROTI NÁSLEDKOM KLIMATICKÝCH ZMIEN V POĽSKO-SLOVENSKOM POHRANIČÍ. Krízové riadenie v teórii a praxi”, ktorý sa realizuje v rámci programu Interreg Poľsko-Slovensko 2021-2027 realizovaneho v rokoch 2024-2025 deviatimi subjektmi z Poľska a Slovenska: Združenie Euroregion Tatry, Mesto Spišská Stará Ves, Mesto Trstená, Obec Štrba, Mesto a obec Rabka-Zdrój, Obec Lipnica Wielka, Obec Łapsze Niżne, Obec Dobczyce, Obec Nowy Targ.

Konferencja podsumowująca projekt w Dobczycach

W dniu 12.12.2025 r. w Centrum Edukacji Przeciwpożarowej w Dobczycach partnerzy projektu pt. „Razem przeciwko skutkom zmian klimatu na pograniczu polsko-słowackim. Zarządzanie kryzysowe w teorii i w praktyce” podsumowali dwuletnią realizacje tego projektu.

Wśród rezultatów projektu wskazywano przede wszystkim na:

-doposażenie 47 jednostek ochotniczych straży pożarnych z Polski i Słowacji w celu zwiększenia ich skuteczności w łagodzeniu skutków zmian klimatu na obszarze położonym wokół Tatr,

-zorganizowanie specjalistycznych szkoleń dedykowanych dla strażaków z jednostek OSP działających na terenie samorządów partnerskich,

-zorganizowanie warsztatów dotyczących współpracy i działania w razie klęsk żywiołowych na terenach górskich położonych wokół Tatr w dniu 17.06.2025 r. w Nowym Targu,

-przeprowadzenie dwóch, wspólnych działań treningowych: jednych w dniach 19-20 września 2025 na terenie Gminy Łapsze Niżne oraz drugich w dniach 11-12.10.2025 r. na terenie miasta Trstena oraz obec Štrba na Słowacji,

-zorganizowanie Festiwalu bezpieczeństwa w dniu 20.07.2025 r. w Amfiteatrze w Rabce- Zdroju oraz Happeningu ekologicznego na Rynku w Trstenie w dniu 05.09.2025 r.,

-przeprowadzenie w październiku i w listopadzie 2026 r. 12 prelekcji na temat przeciwdziałania zmianom klimatu i zasad bezpieczeństwa w sytuacji wystąpienia klęski żywiołowej w Trstenie, Spišskiej Starej Vsi, Lipnicy Wielkiej, Dobczycach, Frydmanie, Niedzicy, Łapszach Niżnych, Chabówce i Rabce-Zdroju,

-zorganizowanie szkoleń w Centrum Edukacji Przeciwpożarowej w Dobczycach dla mieszkańców pogranicza.

W trakcie konferencji bryg. Marcin Głogowski Zastępca Małopolskiego Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarne podkreślił wagę i znaczenie współpracy polskich i słowackich jednostek straży pożarnych w ramach realizowanych projektów współfinansowanych z Programu Interreg Polska-Słowacja 2021-2027. Odniósł się także do regulacji zawartych w podpisanej w Bratysławie we wrześniu 2025 „Instrukcji metodycznej dla jednostek straży pożarnej biorących udział w pomocy wzajemnej Rzeczypospolitej Polskiej oraz Republiki Słowackiej.

Na zakończenie konferencji uroczyście podpisano Umowę o kontynuacji współpracy między partnerami projektu „Razem przeciwko skutkom zmian klimatu na pograniczu polsko-słowackim. Zarządzanie kryzysowe w teorii i w praktyce”. Sygnatariusze umowy potwierdzili wolę kontynuowania wspólnego działania na rzecz zwiększenia skuteczności działań ochotniczych straży pożarnych z Polski i ze Słowacji w zakresie łagodzenia skutków klęsk żywiołowych będących następstwem zmian klimatu.

A to wszystko…w ramach projektu pt. „RAZEM PRZECIWKO SKUTKOM ZMIAN KLIMATU NA POGRANICZU POLSKO-SŁOWACKIM. Zarządzanie kryzysowe w teorii i w praktyce", który realizowany jest w ramach Programu Interreg Polska-Słowacja 2021-2027 wdrażanego w latach 2024-2025 przez 9 podmiotów z Polski i ze Słowacji: Związek Euroregion „Tatry”, Mesto Spišska Stará Ves, Mesto Trstená, Obec Štrba, Miasto i Gmina Rabka-Zdrój, Gmina Lipnica Wielka, Gmina Łapsze Niżne, Gmina Dobczyce, Gmina Nowy Targ.

Fot: Biuro Promocji Urzędu Gminy i Miasta Dobczyce

K stiahnutiu

podsumowanie-realizacji--projektu-strazackiego-prezentacja_740 Súbor pdf - (13.16 MB)
dokument-wspolpraca-i-plan-dzialania-pl-sk_743 Súbor pdf - (904.26 kB)

SPOLOČNE PROTI NÁSLEDKOM KLIMATICKÝCH ZMIEN V POĽSKO-SLOVENSKOM POHRANIČÍ. Krízové riadenie v teórii a praxi

Špecializované zariadenia na realizáciu záchranných akcií a na odstraňovanie následkov katastrof/živelných pohrôm pre hasičskú jednotku zo Spišskej Starej Vsi

V decembri 2024 Mesto Spišská Stará Ves zakúpilo špecializované zariadenie na na realizáciu záchranných akcií a na odstraňovanie následkov katastrof/živelných pohrôm na území poľsko-slovenského pohraničia pre jednotku hasičského zboru pôsobiaceho na území Mesta Spišská Stará Ves - špecializované vozidlo UTV.

Hodnota: 64 896,00 EUR

Dodávateľ: HYCA s.r.o

Mesto Spišská Stará Ves zakúpilo aj 5 súprav špeciálneho (zásahového) odevu pre hasičov v zložení: plášť + nohavice + popruhy DEVA + prilba.

Hodnota: 6420,00 EUR

Dodávateľ: Firesystem, s. r. o.

Specjalistyczny sprzęt do prowadzenia akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof/klęsk żywiołowych dla strażaków z Miasta Spišská Stará Ves

W grudniu 2024 r. Mesto Spišská Stará Ves zakupiło specjalistyczny sprzęt do prowadzenia akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof/klęsk żywiołowych na obszarze górskim pogranicza polsko-słowackiego dla jednostki straży pożarnej działającej na obszarze Miasta Spišská Stará Ves - pojazd specjalistyczny UTV.

Wartość: 64 896,00 EUR

Dostawca: HYCA s.r.o.

Miasto Spišská Stará Ves zakupiło też 5 kompletów ubrań specjalistycznych + hełmy.

Wartość: 6420,00 EUR

Dostawca: Firesystem, s. r. o.

SPOLOČNE PROTI NÁSLEDKOM KLIMATICKÝCH ZMIEN V POĽSKO-SLOVENSKOM POHRANIČÍ. Krízové riadenie v teórii a praxi

Druhé stretnutie partnerov hasičského projektu je za nami!

Dňa 12.03.2025 v Nowom Targu uskutočnilo sa stretnutie partnerov projektu s názvom „SPOLOČNE PROTI NÁSLEDKOM KLIMATICKÝCH ZMIEN V POĽSKO-SLOVENSKOM POHRANIČÍ. Krízové riadenie v teórii a praxi”, ktorý sa realizuje v rámci programu Interreg Poľsko-Slovensko 2021-2027. Niektorí účastníci sa zúčastnili online prostredníctvom platformy Zoom.

Toto stretnutie bolo druhým prehľadem realizácie projektu. Zúčastnili sa ho zástupcovia Spoločného sekretariátu (p. Irina Ledchenkova), Malopoľského vojvodského úradu (p. Anna Maj, p. Grzegorz Prokop), Regionálneho kontaktného boda Maršalkovskeho úradu Malopoľského vojvodstva (p. Dorota Leśniak), Regionálneho kontaktného boda v Žiline (p. Andrea Cúthová) a partneri projektu: Zväzok Euroregión „Tatry” (p. Michał Stawarski, p. Magdalena Batkiewicz, p. Teresa Siaśkiewicz), Obec Štrba (p. Štefánia Srebalová, p. Bc. Patrik Kováč), Obec Rabka-Zdrój (p. Wioletta Miśkowiec, p. Dariusz Makowski), Obec Łapsze Niżne (p. Jakub Jamróz, p. Beata Pietruś - Rak), Obec Dobczyce (p. Wioleta Łyżczarz, p. Konrad Skiba), Obec Lipnica Wielka (p. Kamil Bodzioch), Obec Nowy Targ (p. Janusz Gąsecki), Mesto Spišská Stará Ves (p. Ján Kurňava, p. Andrea Kurňavová), Mesto Trstená (p. Andrea Korčušková, p. Ľudmila Kostolná) a Európske zoskupenie územnej spolupráce TATRY (p. Agnieszka Cichorska i p. Anna Sowińska).

Program stretnutia:

vecná a finančná analýza realizácie projektu, vrátane efektivity ukončených úloh z hľadiska naplnenia naplánovaných cieľov a ukazovateľov,
posúdenie dodržiavania termínov realizácie naplánovaných aktivít,
analýza kvality riadenia a spolupráce partnerov v projekte, vrátane realizácie partnerskej zmluvy, komunikácie medzi partnermi, finančných tokov, verejných obstarávaní,
analýza problémov a rizík, omeškaní a nevyhnutných zmien v projekte,
prognóza plnenia úloh naplánovaných v ďalšej časti projektu.

Za nami drugie spotkanie partnerów projektu strażackiego !

W dniu 12.03.2025 r. w Nowym Targu odbyło się spotkanie partnerów projektu pt. „RAZEM PRZECIWKO SKUTKOM ZMIAN KLIMATU NA POGRANICZU POLSKO-SŁOWACKIM. Zarządzanie kryzysowe w teorii i w praktyce", który realizowany jest w ramach Programu Interreg Polska-Słowacja 2021-2027. Część osób uczestniczyła w nim on-line za pośrednictwem platformy Zoom.

Spotkanie miało charakter drugiego przeglądu realizacji projektu. Uczestniczyli w nim przedstawiciele: Wspólnego Sekretariatu (pani Irina Ledchenkova), Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego (pani Anna Maj, pan Grzegorz Prokop), Regionalnego Punktu Kontaktowego Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego (pani Dorota Leśniak), Regionalnego Punktu Kontaktowego Kraju Żylińskiego (pani Andrea Cúthová ) oraz partnerów projektu: Związku Euroregion „Tatry” (pan Michał Stawarski, pani Magdalena Batkiewicz, pani Teresa Siaśkiewicz), Obec Štrba (pani Štefánia Srebalová, pan Bc. Patrik Kováč), Gminy Rabka-Zdrój (pani Wioletta Miśkowiec, pan Dariusz Makowski), Gminy Łapsze Niżne (pan Jakub Jamróz, pani Beata Pietruś – Rak), Gminy i Miasta Dobczyce (pani Wioleta Łyżczarz, pan Konrad Skiba), Gminy Lipnica Wielka (pan Kamil Bodzioch), Gminy Nowy Targ (pan Janusz Gąsecki), Mesta Spišská Stará Ves (pan Ján Kurňava, pani Andrea Kurňavová), Mesta Trstená (pani Andrea Korčušková, pani Ľudmila Kostolná) i Europejskiego Ugrupowania Współpracy Terytorialnej TATRY (pani Agnieszka Cichorska i pani Anna Sowińska).

Program spotkania:

analiza rzeczowej i finansowej realizacji projektu, w tym efektywności zrealizowanych zadań względem osiągnięcia zaplanowanych celów i wskaźników,
ocena terminowości realizacji zaplanowanych działań,
analiza jakości zarządzania i współpracy partnerów w projekcie, w tym realizacji umowy partnerskiej, komunikacji partnerów, przepływów finansowych, przeprowadzania zamówień publicznych,
analiza problemów i ryzyka, opóźnień oraz koniecznych zmian w projekcie,
prognoza dotycząca realizacji dalszej części projektu.

SPOLOČNE PROTI NÁSLEDKOM KLIMATICKÝCH ZMIEN V POĽSKO-SLOVENSKOM POHRANIČÍ. Krízové riadenie v teórii a praxi

Rozhovor: Krízové riadenie v teórii a praxi

Spoločný sekretariát začína sériu rozhovorov s prijímateľmi v ktorých bude zbierať názory a skúsenosti ľudí priamo zapojených do realizácie projektov spolufinancovaných z európskych fondov v rámci programu Interreg Poľsko – Slovensko.

Aktuálny rozhovor sa týka projektu: Spoločne proti následkom klimatických zmien v poľsko-slovenskom pohraničí. Krízové riadenie v teórii a praxi.

Prvý rozhovor sa uskutočnil so zástupcom vedúceho partnera projektu, pánom Michalom Stawarským, riaditeľom Združenia Euroregión „Tatry“.

V rozhovore nájdete:

konkrétne príklady spolupráce dobrovoľných hasičov,
opatrenia na lepšie krízové riadenie,
výzvy, ktorým čelia naše komunity.

Môžu spoločné investície a školenia skutočne zvýšiť našu bezpečnosť?

Presvedčte sa sami!

Prečítajte si rozhovor tu: Rozhovor: Krízové riadenie v teórii a praxi - Interreg Polska - Słowacja 2021-2027

Wywiad: Zarządzanie kryzysowe w teorii i w praktyce

Wspólny Sekretariat rozpoczyna nową serię wywiadów z beneficjentami, w których będzie zbierać opinie i doświadczenia osób bezpośrednio zaangażowanych w realizację projektów, dofinansowanych ze środków europejskich w ramach Programu Interreg Polska – Słowacja.

Pierwsza rozmowa dotyczy projektu: RAZEM PRZECIWKO SKUTKOM ZMIAN KLIMATU NA POGRANICZU POLSKO-SŁOWACKIM. Zarządzanie kryzysowe w teorii i w praktyce.

Wywiad przeprowadzono z przedstawicielem Partnera Wiodącego projektu – Panem Michałem Stawarskim, Dyrektorem Związku Euroregion „Tatry”.

W wywiadzie znajdziecie: